Guide cantonal : Nidwald
Beaucoup de points du droit successoral sont réglés au niveau cantonal – par exemple où déposer le testament et quels impôts s'appliquent. Voici l'essentiel – canton : Nidwald.
Remettre et ouvrir le testament
Dans le canton de Nidwald, l'autorité de partage (Teilungsbehörde) de la commune du dernier domicile est compétente – la loi d'introduction du Code civil (EG ZGB) lui confie la participation officielle à la sauvegarde et au partage d'une succession ; elle se compose d'au moins deux membres, que le conseil communal (Gemeinderat) élit (Art. 65 EG ZGB). À Stans, à Stansstad et à Buochs, elle s'appelle « Erbschaftsamt » (office des successions), à Hergiswil « Teilungsamt » (office de partage) auprès de la chancellerie communale, à Ennetbürgen, Emmetten et Wolfenschiessen « Teilungsbehörde » ; l'Erbschaftsamt de Stans se trouve à la Stansstaderstrasse 18, 6371 Stans, téléphone 041 619 01 00. Un testament, un contrat de mariage ou un pacte successoral que vous trouvez après le décès chez vous, dans un coffre bancaire ou chez des tiers, vous le remettez là sans délai – en original et non ouvert, même si le document paraît incomplet ou probablement nul. Si la personne défunte a déposé une disposition auprès de sa commune de domicile, la commune informe l'autorité de partage après le décès et ne remet la disposition qu'à celle-ci (Art. 67 EG ZGB). L'autorité de partage ouvre la disposition dans le mois qui suit sa réception (Art. 72 EG ZGB) et en dresse un procès-verbal ; en règle générale, cela se fait par l'envoi recommandé d'une copie aux héritiers légaux et institués connus. Toutes les autres personnes concernées reçoivent une copie de la partie qui les concerne ; l'original reste auprès de l'autorité de partage. Avec l'ouverture, des délais commencent à courir – pour les héritiers institués, le délai de répudiation de trois mois. Les émoluments sont régis par la législation sur les émoluments (Gebührengesetzgebung) ; la commune vous en indique le montant, et les frais sont à la charge de la succession. Une opposition contre les décisions de l'autorité de partage est possible dans les 20 jours (Art. 82 EG ZGB). « Dans le canton de Nidwald, le règlement de la succession est l'affaire des héritiers », relève la commune de Stansstad – malgré son nom, l'autorité de partage ne procède à aucun partage successoral. Elle ne collabore au partage que si des héritiers mineurs ou des héritiers sous curatelle sont concernés ou si un créancier l'exige en vertu de l'Art. 609 ZGB (Art. 76 EG ZGB). Vous pouvez régler la succession vous-même ou faire appel à une personne spécialisée.
Certificat d'héritier
Dans le canton de Nidwald, l'autorité de partage (Teilungsbehörde) de la commune du dernier domicile délivre le certificat d'héritier – appelé ici « Erbenbescheinigung » – sur demande, non d'office. Les banques, les assurances et l'office du registre foncier l'exigent comme justificatif formel des héritiers reconnus ; pour l'annonce de la dévolution successorale à l'office du registre foncier de Nidwald (Bahnhofplatz 3, Stans), vous avez besoin du formulaire « Anmeldung Erbgang / Teilung » sur papier avec signatures originales, de l'original ou d'une copie officiellement certifiée du certificat d'héritier, de copies de pièces d'identité et d'un justificatif des numéros AVS de tous les héritiers. Vous commandez le certificat d'héritier par écrit auprès de l'autorité de partage – à Stans, en ligne auprès de l'office des successions (Erbschaftsamt), qui vous envoie le formulaire par courrier A ; pour les émoluments, vous recevez un bulletin de versement (Einzahlungsschein). Il n'est délivré qu'une fois la prise d'inventaire terminée et l'inventaire de la succession (Nachlassinventar) établi. Selon la notice de la commune de Stansstad, l'office des successions le délivre au plus tôt trois mois après le décès ; avant cela – au plus tôt un mois après le décès – seulement si tous les héritiers déclarent par écrit accepter la succession. Dans les autres communes, demandez à l'autorité de partage comment elle procède. À noter : avec la déclaration d'acceptation (Annahmeerklärung), une répudiation n'est plus possible – qui veut encore répudier la succession n'en remet aucune. Le règlement de la succession elle-même est ensuite l'affaire des héritiers ; l'office des successions n'y participe pas. Les communes n'indiquent sur leurs pages aucun montant pour l'émolument – demandez-le, et commandez d'emblée autant d'exemplaires que vous en avez besoin pour les banques, les assurances et l'office du registre foncier.
Répudiation et bénéfice d'inventaire
Dans le canton de Nidwald, vous ne déclarez pas la répudiation auprès de la commune, mais auprès du canton : auprès de la division des inventaires publics (Abteilung Öffentliche Inventarisationen) de l'office des poursuites et faillites (Betreibungs- und Konkursamt) de Nidwald, Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans, téléphone 041 618 76 69 – c'est ce que prévoit l'Art. 10 de la loi d'introduction du Code civil (EG ZGB). La déclaration peut se faire oralement ou par écrit (Art. 570 ZGB) ; la division vous indique ce dont elle a besoin à cet effet. Le délai est de trois mois – pour les héritiers légaux à partir du jour où vous avez appris le décès, pour les héritiers institués à partir de la communication officielle de la disposition. Si vous envisagez une répudiation, la notice de la commune de Stansstad vous demande de n'accomplir aucun acte administratif, financier ou matériel dans la succession – vous pourriez sinon perdre votre droit de répudier (Art. 571 al. 2 ZGB). La répudiation est irrévocable. Si vous répudiez, votre position passe à vos descendants, qui doivent alors répudier eux aussi ; pour les enfants mineurs, selon la pratique générale, le consentement de l'APEA de Nidwald (KESB) est nécessaire, laquelle peut, en raison du conflit d'intérêts, désigner une curatrice ou un curateur – annoncez-vous tôt auprès de l'APEA ou de la division. Si tous les plus proches héritiers légaux répudient, la division demande la liquidation de la succession par l'office des faillites (Konkursamt) (Art. 573 ZGB). Selon la notice de l'office des poursuites et faillites, seuls les frais d'une inhumation convenable peuvent alors être annoncés à l'office des faillites par une production de créance ; les dépenses comme le repas de deuil, l'annonce ou la pierre tombale, vous les payez de votre poche. Les émoluments sont régis par la législation sur les émoluments (Gebührengesetzgebung) ; la division vous en indique le montant. Chaque héritière et chaque héritier peut demander un bénéfice d'inventaire (öffentliches Inventar) dans le mois qui suit le décès : vous adressez la demande à la Direction de la justice et de la sécurité (Justiz- und Sicherheitsdirektion), Kreuzstrasse 1, Postfach 1242, 6371 Stans (Art. 73 EG ZGB). Si elle l'autorise, la division des inventaires publics dresse l'inventaire et ordonne la sommation aux créanciers (Rechnungsruf) dans la Feuille officielle (Amtsblatt) (Art. 74 EG ZGB). L'inventaire est ensuite déposé pour consultation, et vous disposez d'un mois pour vous décider (Art. 584 et 587 ZGB). Les frais sont à la charge de la succession ; si elle ne suffit pas, les requérants en répondent solidairement (Art. 75 EG ZGB).
Impôt sur les successions
Les conjoints, les enfants, les petits-enfants et arrière-petits-enfants, les enfants du conjoint et les enfants placés, les gendres et brus ainsi que les parents, le conjoint du père ou de la mère, les parents nourriciers et les beaux-parents de la personne défunte ne paient pas d'impôt sur les successions dans le canton de Nidwald (Art. 157 StG) ; les partenaires enregistrés sont assimilés aux conjoints (Art. 11 al. 2 StG). Sont aussi exonérées d'impôt les attributions à une personne qui, au moment du décès, vivait depuis au moins cinq ans au même domicile en ménage commun durable avec la personne défunte – c'est ainsi que le concubinage est réglé. Tous les autres héritiers paient un taux fixe sur leur part successorale (Art. 164 al. 1 StG) : 5 pour cent pour les frères et sœurs et leurs descendants, les grands-parents et les arrière-grands-parents ; 10 pour cent pour les oncles, les tantes et leurs descendants ; 15 pour cent dans tous les autres cas. Sont d'abord déduits CHF 20'000 par bénéficiaire et par période fiscale (abattement, Freibetrag, Art. 164 al. 2 StG) ; seul ce qui dépasse ce montant est imposé. L'impôt sur les successions est un impôt purement cantonal ; il est taxé par l'Office cantonal des impôts de Nidwald (Kantonales Steueramt), Bahnhofplatz 3, Postfach 1241, 6371 Stans. La base est l'inventaire officiel (amtliches Inventar), dressé dans les deux semaines qui suivent le décès (Art. 214 et 229 StG) – l'inventaire de la succession (Nachlassinventar) que l'autorité de partage (Teilungsbehörde) de la commune établit pour l'autorité fiscale ; la procédure est ensuite engagée d'office. Ce n'est que si aucun inventaire officiel n'est dressé que les héritiers déposent eux-mêmes un inventaire des héritiers (Erbeninventar) comme déclaration d'impôt – signé personnellement, avec les annexes et dans les 60 jours qui suivent le décès (Art. 215 StG) ; selon la notice de l'Office des impôts, même si l'attribution ne dépasse pas l'abattement. Les héritiers et les légataires répondent solidairement de l'impôt jusqu'à concurrence de la valeur du patrimoine qui leur est échu ; celui qui verse des biens de la succession avant que l'impôt soit payé en répond pleinement (Art. 167 StG). L'impôt devient exigible à la notification de la facture et doit être payé dans les 30 jours ; il est calculé pour chaque héritière et chaque héritier, mais facturé en commun et déduit avant le versement des parts successorales (Art. 236 et 237 StG). La loi fiscale est modifiée de temps à autre – l'Office cantonal des impôts vous dit quelles règles s'appliquent à votre cas.
Inventaire de la succession au jour du décès
Dans le canton de Nidwald, l'autorité de partage (Teilungsbehörde) de la commune de domicile établit, pour chaque décès, un inventaire de la succession (Nachlassinventar) à l'intention de l'autorité fiscale. La loi fiscale exige, dans les deux semaines qui suivent le décès, un inventaire officiel (amtliches Inventar) et confie l'établissement des inventaires au conseil communal (Gemeinderat) (Art. 173 ch. 2 et 229 StG). Le contrôle des habitants (Einwohnerkontrolle) annonce chaque décès sans délai à l'autorité de partage (Art. 69 EG ZGB) ; celle-ci prend alors contact par écrit avec les proches – l'office des successions (Erbschaftsamt) de Stans, selon ses propres indications, dans tous les cas ; à Hergiswil, c'est l'office communal des impôts (Gemeindesteueramt) qui s'en charge. L'inventaire recense la fortune et les dettes au jour du décès ; les justificatifs correspondants, vous les remettez à la commune, par exemple des relevés de compte et de dépôt, des polices d'assurance, des indications sur des immeubles, des véhicules, des factures ouvertes et des frais de décès. À Stans, les héritiers remplissent à cet effet un état de la fortune (Vermögensverzeichnis) selon les instructions de l'office des successions – au jour du décès et avec la fortune du conjoint et des enfants mineurs. Les instructions n'indiquent aucun délai ; jusqu'à quand la commune a besoin des indications, vous l'apprenez dans son courrier ou en posant la question. Vous avez un devoir de collaboration – répondre conformément à la vérité et présenter les documents ; la loi fiscale exige la collaboration lors de la taxation. L'inventaire est transmis à l'Office cantonal des impôts (Kantonales Steueramt) et sert de base pour l'impôt sur les successions et pour la déclaration d'impôt au jour du décès ; l'autorité de partage ne délivre le certificat d'héritier (Erbenbescheinigung) qu'une fois la prise d'inventaire terminée. Préparez donc tôt les documents au jour du décès et conservez soigneusement les justificatifs. Pour sauvegarder la succession, l'autorité de partage appose les scellés (Siegelung) sur la succession si elle le juge nécessaire ou si une héritière ou un héritier le demande (Art. 71 EG ZGB) ; dans les cas de l'Art. 553 ZGB, elle dresse un inventaire conservatoire (Sicherungsinventar) (Art. 70 EG ZGB).
Déclaration d'impôt de la personne défunte
Le décès met fin à l'assujettissement fiscal de la personne défunte. Les héritiers déposent pour elle une dernière déclaration d'impôt, avec le revenu du 1er janvier jusqu'au jour du décès inclus et la fortune au jour du décès. Dans le canton de Nidwald, l'Office cantonal des impôts (Kantonales Steueramt) est compétent en la matière (Bahnhofplatz 3, Postfach 1241, 6371 Stans) ; c'est aussi de lui que vient la lettre d'accès (Zugangsbrief) contenant les données d'accès personnelles. Si rien n'arrive pour la personne défunte, annoncez-vous auprès de lui et demandez d'emblée si vous pouvez déposer la déclaration via eTax Nidwalden. Le guide (Wegleitung) n'indique aucun délai particulier en cas de décès ; le délai général jusqu'au 31 mars s'applique, sauf si l'Office des impôts en fixe un autre. En ligne sur steuern-nw.ch sous « Services → Fristerstreckung », vous le prolongez avec le PID et la date de naissance au plus tard jusqu'au 30 juin ; les prolongations plus longues, vous les demandez directement à l'Office des impôts ou dans le portail fiscal (Steuerportal). Au-delà du 31 décembre, le délai n'est prolongé que sur demande motivée – un décès dans la famille compte comme motif. Vous faites concorder les chiffres de fortune au jour du décès avec l'inventaire de la succession (Nachlassinventar) de l'autorité de partage (Teilungsbehörde). Les conjoints et les partenaires enregistrés sont taxés en commun jusqu'au jour du décès inclus : la déclaration d'impôt commune indique le revenu commun du début de l'année jusqu'au jour du décès inclus et la fortune commune au jour du décès. À partir du lendemain du décès, la personne survivante est taxée séparément jusqu'à la fin de l'année comme personne seule et dépose pour cela une déclaration d'impôt propre. La fortune et les revenus de la succession encore indivise à partir du jour du décès, les héritiers les déclarent proportionnellement dans leur propre déclaration d'impôt. Si vous découvrez des revenus ou de la fortune que la personne défunte n'a pas déclarés, vous pouvez, en tant qu'héritiers, demander à l'Office des impôts le rappel d'impôt simplifié (vereinfachte Nachbesteuerung) (Art. 227a StG) : seuls les impôts des trois dernières périodes fiscales précédant l'année du décès sont alors rappelés, intérêts moratoires compris ; il est exclu en cas de liquidation officielle de la succession ou de liquidation par l'office des faillites. Si aucun inventaire officiel (amtliches Inventar) n'est dressé, les héritiers déposent en outre, dans les 60 jours qui suivent le décès, l'inventaire des héritiers (Erbeninventar) pour l'impôt sur les successions (Art. 215 StG).
État : septembre 2026, vérifié d'après les pages officielles du canton. Quelque chose n'est plus exact ? Dites-le-nous.
L'application prépare, vous agissez. Elle ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal.