Guide cantonal : Thurgovie
Beaucoup de points du droit successoral sont réglés au niveau cantonal – par exemple où déposer le testament et quels impôts s'appliquent. Voici l'essentiel – canton : Thurgovie.
Remettre et ouvrir le testament
Dans le canton de Thurgovie, l'office du notariat et du registre foncier (Notariat) est l'autorité successorale. Il fait partie du Notariat du district où la personne défunte a eu son dernier domicile : Frauenfeld, Kreuzlingen, Weinfelden, Arbon ou Münchwilen (siège Gemeindeplatz 1, à Aadorf) ; Weinfelden tient une antenne à Bischofszell. L'ancienne antenne de Diessenhofen est fermée depuis fin 2024 ; le Notariat de Frauenfeld y est désormais compétent. En remplacement, le Notariat de Frauenfeld propose, selon son site internet, des permanences sur rendez-vous auprès des administrations communales de Diessenhofen, Basadingen-Schlattingen, Schlatt et Wagenhausen. L'office d'état civil annonce sans délai tout décès au Notariat, qui ouvre d'office, après le décès, un testament qui y est déposé. Un testament ou un pacte successoral que vous trouvez chez vous, dans un coffre bancaire ou chez un tiers, vous le remettez sans délai au Notariat – en original, même si le document paraît incomplet ou probablement nul. Le Notariat détermine les héritiers légaux et toutes les personnes citées dans le testament et leur ouvre officiellement les dispositions de dernière volonté ; la manière dont il procède avec un pacte successoral, il vous l'indique lors de la remise. Avec l'ouverture, des délais commencent à courir – notamment le délai de répudiation pour les héritiers institués et les délais pour une contestation. Pour garantir la succession, le Notariat peut apposer des scellés sur des locaux et des contenants, si une héritière ou un héritier le demande ou si le Notariat le juge nécessaire ; s'il ordonne une administration de la succession, celle-ci coûte, selon la liste des prix (Preisliste), entre CHF 1'000 et CHF 20'000 ou 0,5 %. L'ouverture coûte, selon la liste des prix des offices du registre foncier et du notariat (état au 1.1.2026), à partir de CHF 400 plus les émoluments de légalisation, un certificat d'exécuteur testamentaire (Willensvollstreckerbescheinigung) CHF 100 ; les frais sont à la charge de la succession. Les CHF 100 mentionnés là (CHF 50 pour chaque disposition supplémentaire déposée en même temps) sont l'émolument de dépôt (Depotgebühr) pour le dépôt du vivant, et non l'ouverture. Les questions litigieuses – par exemple la nullité d'un testament – ne sont pas tranchées par le Notariat, mais par le tribunal.
Certificat d'héritier
Dans le canton de Thurgovie, le Notariat du dernier domicile délivre le certificat d'héritier – dans les formulaires thurgoviens, il est appelé «Erbenbescheinigung». Il n'est délivré que sur commande, jamais d'office ; peuvent le commander toute héritière, tout héritier ou la représentation des héritiers, aussi bien en cas de succession légale que testamentaire. Utilisez le formulaire «Bestellung Erbenbescheinigung und Annahmeerklärung der Erbschaft» de gni.tg.ch ; au moins une héritière ou un héritier le signe. Le Notariat détermine les héritiers – cela prend un peu de temps. Le certificat d'héritier n'est délivré en règle générale qu'après l'expiration du délai de répudiation de trois mois. Si tous les héritiers signent la commande, le certificat d'héritier peut être délivré déjà avant l'expiration du délai – car, avec la signature, vous déclarez, selon le formulaire, l'«acceptation inconditionnelle et sans réserve de la succession», ce qui exclut désormais toute répudiation. Qui veut encore répudier la succession ne signe donc pas. Le Notariat envoie le certificat d'héritier avec la facture d'émolument à l'adresse que vous indiquez dans le formulaire ; selon la liste des prix (Preisliste) des offices du registre foncier et du notariat (état au 1.1.2026), il coûte à partir de CHF 200 si le Notariat a préalablement ouvert un testament, sinon à partir de CHF 400. Contre une facture d'émolument, vous pouvez recourir dans les 30 jours auprès du Département de la Justice et de la Sécurité (DJS). Indiquez, lors de la commande, le nombre d'exemplaires dont vous avez besoin. Vous avez besoin du certificat d'héritier surtout pour les banques et la poste, pour les assurances et pour le transfert d'immeubles au registre foncier (Grundbuch) ; pour l'inscription de la dévolution, le registre foncier exige 1 ‰ de la valeur fiscale (au moins CHF 100, au plus CHF 2'000), et le droit de mutation (Handänderungssteuer) de 1 % ne s'applique pas aux transferts entre parents et descendants, enfants du conjoint et gendres et brus, ainsi qu'entre frères et sœurs.
Répudiation et bénéfice d'inventaire
Dans le canton de Thurgovie, vous déclarez la répudiation au tribunal de district (Bezirksgericht) du dernier domicile de la personne défunte – par écrit, signée et en original, avec le formulaire «Ausschlagungserklärung» des tribunaux de district thurgoviens (bezirksgericht.tg.ch, «Formulare») ; un mémento sur la répudiation, que le tribunal de district de Kreuzlingen met à disposition à cet endroit, en explique les conséquences. Dans le formulaire, vous déclarez répudier la succession «inconditionnellement et sans réserve». Le délai est de trois mois et court, pour les héritiers légaux, à partir du jour où vous avez eu connaissance du décès (en règle générale le jour du décès), pour les héritiers institués à partir de l'ouverture du testament ; une demande de prolongation ou de restitution du délai, vous l'adressez également au tribunal de district. Qui s'immisce dans la succession – c'est-à-dire fait plus que la gérer – ne peut plus répudier ; ne payez donc, avant votre décision, aucune facture à la charge de la succession, pas même les frais funéraires. La répudiation est contraignante. Si vous vivez sous le régime de la communauté de biens (Gütergemeinschaft), votre conjointe ou votre conjoint doit consentir à la répudiation. Si vous répudiez en tant qu'héritière ou héritier légal, votre position passe à vos descendants – eux aussi doivent répudier s'ils ne veulent pas de la succession ; les descendants majeurs avec leur propre formulaire, pour les enfants mineurs, selon le formulaire, les deux parents signent s'ils exercent tous deux l'autorité parentale, sinon le parent qui la détient. La répudiation peut entraîner des frais de justice, qui, selon le mémento, sont à la charge des héritiers qui répudient ; le mémento n'indique pas de montant – renseignez-vous auprès du tribunal de district. Si tous les héritiers légaux les plus proches répudient, le tribunal de district décide de l'ouverture de la faillite, et l'office des faillites (Konkursamt) liquide la succession ; ces frais sont en règle générale à la charge de la masse en faillite, pas des héritiers, et un éventuel excédent est versé, selon le mémento, après déduction des débours et des émoluments de l'office des faillites. Un legs, vous n'avez pas à le répudier formellement – les légataires ne répondent pas des dettes. Vous demandez également au tribunal de district, dans le mois à compter du même moment, le bénéfice d'inventaire avec sommation aux créanciers (Rechnungsruf) ; il en va de même pour la liquidation officielle. La ou le juge unique (Einzelrichterin/Einzelrichter) du tribunal de district ordonne l'inventaire et en charge l'office du notariat et du registre foncier (Notariat), qui publie la sommation aux créanciers dans la Feuille officielle (Amtsblatt) – les créanciers ont un mois pour annoncer leurs créances ; le Notariat effectue aussi la liquidation officielle sur mandat du tribunal. Les frais – selon la liste des prix (Preisliste) des offices du notariat, de CHF 1'000 à CHF 10'000 pour le bénéfice d'inventaire, plus d'éventuels frais de justice – sont à la charge de la succession, et là où celle-ci n'y suffit pas, des héritiers qui l'ont demandé. Une fois l'inventaire établi, vous avez un mois pour déclarer si vous répudiez, demandez la liquidation officielle ou acceptez la succession sous bénéfice d'inventaire ou sans réserve.
Impôt sur les successions
Les conjoints, les partenaires enregistrés et les descendants (enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants ; les enfants adoptifs y sont assimilés) ne paient pas d'impôt sur les successions dans le canton de Thurgovie. Les enfants du conjoint et les enfants placés sont assimilés aux descendants lorsque le lien de beau-parent ou le placement a duré au moins sept ans – pour l'enfant placé sans interruption ; leurs propres descendants sont en revanche assujettis à l'impôt. Restent en outre exonérés les transferts de patrimoine jusqu'à CHF 5'000. Tous les autres héritiers paient l'impôt cantonal sur les successions sur leur part successorale, après déduction de la franchise. Il est calculé en deux étapes : un tarif de base (Grundtarif) dépend de la relation avec la personne défunte – 2 % pour les parents ; 4 % pour les grands-parents, les frères et sœurs, la belle-fille et le beau-fils ainsi que pour les enfants placés après au moins deux ans de placement qui ne sont pas exonérés ; 6 % pour les oncles et tantes ainsi que les nièces et neveux (descendants de frères et sœurs) ; 8 % pour toutes les autres personnes ayant vocation successorale et pour les personnes sans lien de parenté, ainsi que, selon le mémento de l'administration fiscale, pour les enfants placés après moins de deux ans de placement – la loi ne mentionne pas spécifiquement les beaux-parents, le beau-père et la belle-mère, les parents nourriciers ou les concubins, qui relèvent donc eux aussi de ces 8 %. S'y ajoute un supplément (Zuschlag) selon le montant de la part successorale imposable : 0,5 % de l'impôt calculé selon le tarif de base (l' «impôt simple») par tranche de CHF 1'000, jusqu'à ce qu'il atteigne, à CHF 500'000, sa valeur maximale de 250 % – au-delà, le taux maximal s'applique. La taxe s'élève ainsi au maximum à 7 % pour les parents, 14 % pour les frères et sœurs, 21 % pour les oncles, tantes, nièces et neveux et 28 % pour les personnes sans lien de parenté. Est déduite de la part successorale une franchise de CHF 20'000 pour chaque parent et de CHF 100'000 pour les personnes durablement dépendantes de soins et de soutien ; la loi ne dit pas si les deux franchises se cumulent – en cas de doute, demandez à l'administration fiscale (Steuerverwaltung). Pour tous les autres, il n'y a pas de franchise. L'imposition se fonde sur l'inventaire de la succession (Nachlassinventar) du Notariat compétent, qui établit à cet effet un projet de taxation (Veranlagungsentwurf) ; vous ne déposez en règle générale pas de déclaration d'impôt sur les successions séparée. L'administration fiscale du canton de Thurgovie (Steuerverwaltung) notifie aux héritiers imposables la taxation par une décision. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez former opposition par écrit auprès de l'administration fiscale dans les 30 jours suivant la notification ; contre la décision sur opposition, le recours est ouvert dans les 30 jours. L'impôt doit être payé dans les 60 jours suivant la notification de la taxation – ce délai de paiement n'est interrompu ni par une procédure de recours (opposition, recours ou réclamation) ni par une demande de sursis ou de remise ; après son échéance, un intérêt moratoire est dû sans sommation. Les héritiers répondent solidairement de l'impôt sur les successions, chaque personne jusqu'à concurrence de ce qu'elle a reçu de la succession. Sur steuerverwaltung.tg.ch se trouve un calculateur d'impôt pour l'impôt sur les successions.
Inventaire de la succession
Dans le canton de Thurgovie, le Notariat du district du dernier domicile dresse un inventaire de la succession (Nachlassinventar) après un décès ; l'office d'état civil lui annonce chaque décès. La loi fiscale prévoit l'établissement, en règle générale, dans les 14 jours suivant le décès (une prescription d'ordre de la pratique fiscale (Steuerpraxis)), mais dans la pratique cela dure souvent plus longtemps ; si aucune fortune n'est à attendre, le Notariat peut y renoncer. L'obligation existe aussi lorsqu'aucun impôt sur les successions n'est dû, par exemple parce que seuls le conjoint et les enfants héritent : l'inventaire sert aussi au contrôle de l'impôt sur le revenu et la fortune. Si aucun héritier n'est connu, le Notariat dresse un inventaire d'office. Sont recensés la fortune et les dettes au jour du décès – en règle générale aussi la fortune du conjoint survivant ou de la partenaire enregistrée, pour autant que les impôts sur le revenu et la fortune aient été taxés en commun, et celle des enfants mineurs sous autorité parentale : comptes, titres, assurances, immeubles, véhicules, mobilier, factures ouvertes et les frais funéraires déductibles. Le Notariat vous invite par écrit, avec un délai, à l'établissement de l'inventaire et décide si la clôture a lieu sur place, au Notariat ou par écrit. Une procédure simplifiée s'applique lorsqu'aucun impôt sur les successions n'est dû, qu'aucun immeuble ne fait partie de la succession et que les titres ne dépassent pas CHF 100'000 ; sinon, le Notariat mène la procédure ordinaire. Le formulaire simplifié travaille avec des forfaits pour les factures courantes et les frais funéraires (CHF 10'000 et CHF 20'000). Vous êtes tenu de collaborer : donner des renseignements conformes à la vérité, permettre l'accès aux documents et annoncer sans délai, au plus tard dans les dix jours, au Notariat les valeurs patrimoniales découvertes ultérieurement ; les banques et d'autres tiers sont également tenus de renseigner. Jusqu'à l'établissement de l'inventaire, vous ne disposez des valeurs de la succession qu'avec l'accord du Notariat en tant qu'autorité d'inventaire ; à titre conservatoire, celui-ci peut apposer des scellés sur des locaux et des contenants, si une héritière ou un héritier le demande ou s'il le juge nécessaire. Si un impôt sur les successions est dû, l'inventaire est la base de la taxation : le Notariat établit un projet de taxation (Veranlagungsentwurf), l'administration fiscale (Steuerverwaltung) notifie la taxation. L'établissement est soumis à émolument selon la liste des prix (Preisliste) des offices du registre foncier et du notariat (état au 1.1.2026 ; elle indique, pour un inventaire d'office, de CHF 500 à CHF 5'000 ainsi que des taux horaires de CHF 200 pour les notaires et de CHF 120 pour les collaborateurs). Conservez soigneusement les justificatifs de fortune et de dettes au jour du décès. Si l'inventaire révèle des valeurs jusque-là non déclarées, il est utile de les indiquer ouvertement : si les héritiers coopèrent sans réserve, seul un rappel d'impôt pour les trois dernières périodes fiscales avant l'année du décès est en règle générale effectué – les détails figurent sur steuerverwaltung.tg.ch sous «Nachbesteuerung in Erbfällen».
Déclaration d'impôt de la personne défunte
Avec le jour du décès prend fin l'assujettissement fiscal de la personne défunte ; pour l'année du décès, une déclaration d'impôt intra-annuelle doit être déposée du 1er janvier jusqu'au jour du décès inclus. Les héritiers la reçoivent envoyée – par le service des impôts de la commune de domicile (Gemeindesteueramt) ou par l'administration fiscale (Steuerverwaltung) ; le délai figure dessus ou dans la lettre d'accompagnement. Si le temps ne suffit pas, déposez la demande de prolongation de délai avant l'échéance auprès du Gemeindesteueramt – de nombreuses communes thurgoviennes proposent pour cela un formulaire en ligne. Dans la déclaration d'impôt, vous indiquez le revenu et les déductions jusqu'au jour du décès ainsi que la fortune au jour du décès ; vous accordez les chiffres de fortune avec l'inventaire de la succession (Nachlassinventar) du Notariat, et vous renvoyez la déclaration d'impôt signée. Les conjoints et les partenaires enregistrés déposent deux déclarations d'impôt pour l'année du décès : une dernière déclaration commune jusqu'au jour du décès et une déclaration propre de la personne survivante du lendemain du décès jusqu'au 31 décembre. Le lendemain du décès, les héritiers deviennent assujettis à l'impôt, à moins qu'ils ne répudient la succession : jusqu'au partage de la succession, ils déclarent la fortune et les revenus de la succession non partagée au prorata de leur quote-part dans leur propre déclaration d'impôt – pour les successions plus importantes, l'administration fiscale recommande à cet effet le formulaire 3 «Fragebogen zur Ermittlung der Anteile an Einkommen und Vermögen von Erbgemeinschaften», auquel il est utile de joindre une copie de l'inventaire de la succession ; la succession elle-même, ils l'indiquent, l'année de la dévolution, à la page 4 de l'enveloppe principale de la déclaration d'impôt (chiffre 30.5, succession non partagée). Le mémento «Steuerpflicht bei Todesfällen und Erbschaften» de l'administration fiscale sur steuerverwaltung.tg.ch explique les détails.
État : septembre 2026, vérifié d'après les pages officielles du canton. Quelque chose n'est plus exact ? Dites-le-nous.
L'application prépare, vous agissez. Elle ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal.