Guida cantonale: Berna
Molti aspetti del diritto successorio sono regolati a livello cantonale, per esempio dove consegnare il testamento e quali imposte si applicano. Ecco i punti principali – Cantone: Berna.
Consegnare e aprire il testamento
Nel Cantone di Berna consegna il testamento senza indugio, in originale, all'amministrazione comunale dell'ultimo domicilio. Il Comune lo apre di regola entro un mese o ne incarica un notaio; i contratti successori sono aperti solo dai notai. Tutti gli eredi noti ricevono una copia delle parti che li riguardano; una copia va alla prefettura (Regierungsstatthalteramt).
Certificato ereditario
Nel Cantone di Berna il certificato ereditario è rilasciato dai notai; lo studio notarile è a libera scelta. Se il Comune ha aperto un testamento, può rilasciarlo anche il Comune. Viene rilasciato dopo la scadenza del termine di rinuncia di tre mesi, o prima se tutti gli eredi dichiarano per iscritto di accettare l'eredità. Le serve per banche, registro fondiario e assicurazioni.
Rinuncia e beneficio d'inventario
Nel Cantone di Berna dichiara la rinuncia per iscritto alla prefettura (Regierungsstatthalteramt) dell'ultimo domicilio (modulo sul suo sito, per posta), entro tre mesi. Il beneficio d'inventario si chiede allo stesso ufficio entro un mese; la prefettura le fissa poi un termine di un mese per accettare o rinunciare all'eredità.
Imposta di successione
Nel Cantone di Berna i coniugi, i partner registrati, i discendenti (figli, nipoti) nonché i figliastri e i figli in affidamento (dopo almeno due anni di affidamento) sono esenti dall'imposta di successione. Gli altri eredi – genitori, fratelli e sorelle, altri parenti, partner conviventi e non parenti – pagano un'imposta la cui aliquota dipende dal grado di parentela e dall'importo; per ogni persona restano esenti CHF 12'000. I partner conviventi che hanno vissuto almeno dieci anni nella stessa economia domestica e allo stesso domicilio fiscale sono tassati all'aliquota ridotta. L'amministrazione delle contribuzioni del Cantone di Berna tassa l'imposta in base all'inventario fiscale.
Sigilli e inventario fiscale
Dopo ogni decesso il Comune procede all'apposizione dei sigilli: l'incaricato contatta i familiari, di regola entro una settimana, e redige un verbale (patrimonio al giorno del decesso, presunti eredi, esistenza di un testamento o contratto successorio), trasmesso alla prefettura (Regierungsstatthalteramt). Se il patrimonio, senza deduzione dei debiti, supera CHF 100'000 o la situazione non è chiara, la prefettura ordina un inventario fiscale, redatto da un notaio. Per tutelarsi da eventuali debiti può chiedere alla prefettura il beneficio d'inventario – entro un mese da quando ha saputo del decesso; un notaio pubblica quindi una grida ai creditori. Fino all'inventario si può disporre della successione solo con il consenso dell'autorità. Conservi con cura i giustificativi di patrimonio e debiti al giorno del decesso.
Dichiarazione fiscale della persona defunta
Per l'anno del decesso va presentata una dichiarazione fiscale fino al giorno del decesso. L'amministrazione delle contribuzioni del Cantone di Berna scrive agli eredi dopo circa 30 giorni; il termine è indicato nella lettera e può essere prorogato su richiesta. L'inventario della successione fornisce le cifre.
Stato: Settembre 2026, verificato sulla base delle pagine ufficiali del Cantone. Qualcosa non è più corretto? Ce lo segnali.
L'applicazione prepara, lei agisce. Non sostituisce una consulenza legale o fiscale.