Guida cantonale: Glarona
Molti aspetti del diritto successorio sono regolati a livello cantonale, per esempio dove consegnare il testamento e quali imposte si applicano. Ecco i punti principali – Cantone: Glarona.
Consegnare e aprire il testamento
Nel Cantone di Glarona, il servizio specializzato successioni (Fachstelle Erbschaft) del Cantone è l'autorità successoria per tutte le successioni di persone con ultimo domicilio nel Cantone – non il Comune: Departement Volkswirtschaft und Inneres (Dipartimento dell'economia pubblica e dell'interno), Fachstelle Erbschaft, Asylstrasse 30, 8750 Glarus (telefono 055 646 67 65, erbschaft@gl.ch). Chi possiede un testamento olografo o pubblico oppure un contratto successorio della persona defunta lo consegna lì subito in originale – anche se il documento sembra non valido, e, se vi sono più disposizioni, tutte. Un testamento che era depositato presso il Comune (Glarus, Glarus Nord o Glarus Süd) viene trasmesso d'ufficio al servizio specializzato dopo il decesso. Questo individua tutte le persone coinvolte – gli eredi legittimi, anche quelli esclusi, le persone menzionate nella disposizione e quelle favorite da una disposizione precedente – e apre loro la disposizione per via di corrispondenza, di norma senza udienza di apertura. Gli eredi ricevono una copia della disposizione, i legatari e i beneficiari di un onere un estratto della parte che li riguarda. Con questa comunicazione, la decisione di apertura del testamento (Testamentseröffnungsverfügung), iniziano a decorrere dei termini: per gli eredi istituiti il termine di rinuncia di tre mesi e il termine di un mese entro il quale gli eredi legittimi possono contestare il diritto degli eredi istituiti, prima che venga rilasciato un certificato ereditario. I costi si basano sull'ordinanza cantonale sulle tasse in materia di diritto civile; per le successioni essa prevede CHF 200 per decisione e CHF 80 all'ora per accertamenti come l'individuazione degli eredi, ma non menziona una voce propria per l'apertura. Il servizio specializzato Le indica l'importo; i costi sono a carico della successione.
Certificato ereditario
Nel Cantone di Glarona il servizio specializzato successioni (Fachstelle Erbschaft), Asylstrasse 30, 8750 Glarus, rilascia il certificato ereditario – su richiesta scritta, non d'ufficio. Su gl.ch è disponibile a tal fine il modulo «Bestellung einer Erbbescheinigung» (modulo 06); lo invia per posta o per e-mail a erbschaft@gl.ch. Possono richiederlo gli eredi istituiti e gli eredi legittimi non esclusi, un'esecutrice testamentaria o un esecutore testamentario (Willensvollstrecker) e il coniuge usufruttuario; chi richiede il certificato per un'erede o un erede senza essere a sua volta erede allega una procura (Vertretungsvollmacht). Se è disposta un'esecuzione testamentaria, l'esecutrice o l'esecutore testamentario riceve il certificato ereditario anche quando l'ha richiesto un'altra persona. Il certificato ereditario è un attestato provvisorio del fatto che le persone indicate sono gli unici eredi; Le serve soprattutto per legittimarsi come erede presso le banche e l'ufficio del registro fondiario (Grundbuchamt). Il modulo contiene una dichiarazione di accettazione (Annahmeerklärung): chi lo firma dichiara di accettare l'eredità senza riserve e si impegna a pagare le tasse al servizio specializzato. Deve firmare solo la persona che richiede; gli altri eredi li indica nel modulo soltanto a titolo informativo. Chi ha accettato così l'eredità non può più rinunciarvi – finché considera una rinuncia, non firmi quindi il modulo. Se esiste un testamento, gli eredi istituiti ricevono il certificato ereditario al più presto un mese dopo la comunicazione dell'apertura, e solo se gli eredi legittimi non hanno contestato il loro diritto. Secondo l'ordinanza sulle tasse in materia di diritto civile ogni copia costa CHF 30 – ne ordini subito tante quante Le servono; se sono necessari accertamenti, ad esempio per individuare gli eredi, l'ordinanza prevede CHF 80 all'ora, per una decisione CHF 200. Per l'iscrizione degli eredi nel registro fondiario (acquisto di proprietà fondiaria in seguito a successione) essa indica CHF 100. Se desidera dapprima soltanto informazioni sulla successione – ad esempio perché non è ancora chiaro se sia oberata di debiti –, come erede può richiedere al servizio specializzato un attestato per informazioni (Bescheinigung auf Auskunft) e rivolgersi con esso a banche e autorità senza richiedere un certificato ereditario; anch'esso costa CHF 30.
Rinuncia e beneficio d'inventario
Nel Cantone di Glarona dichiara la rinuncia non presso il servizio specializzato successioni (Fachstelle Erbschaft), ma presso il Tribunale cantonale di Glarona (Kantonsgericht Glarus), Spielhof 6, 8750 Glarus (art. 111 EG ZGB). Utilizzi a tal fine il modulo «Ausschlagung der Erbschaft» del tribunale, disponibile su gl.ch, e lo invii per posta oppure lo consegni di persona, insieme, se disponibili, ad atti di stato civile (Zivilstandsurkunden); per questo non Le serve un certificato ereditario. Il termine è di tre mesi – per gli eredi legittimi dal giorno in cui ha avuto notizia del decesso (di norma il giorno del decesso), per gli eredi istituiti dalla comunicazione ufficiale sull'apertura, la decisione di apertura del testamento (Testamentseröffnungsverfügung). Se viene allestito un inventario conservativo (Sicherungsinventar) – ad esempio in caso di sostituzione fedecommissaria –, il termine per tutti gli eredi inizia, secondo l'art. 568 CC, solo con la comunicazione che è concluso; nel caso del solo inventario fiscale (Steuerinventar) non faccia affidamento su questo. Il termine viene prorogato o ripristinato solo in casi eccezionali, anch'esso dal Tribunale cantonale; il fatto di non conoscere la situazione giuridica di norma non basta. Secondo il promemoria (Merkblatt) del Cantone, non può più rinunciare chi, prima della scadenza del termine, si intromette negli affari dell'eredità – ad esempio si appropria di beni ereditari o occulta oggetti ereditari. Secondo il Codice civile lo stesso vale per tutto ciò che va oltre la semplice amministrazione della successione; anche chi paga fatture dai conti della persona defunta o sgombera la sua abitazione può con ciò aver accettato l'eredità. Finché considera una rinuncia, chiarisca quindi prima con il servizio specializzato o con il Tribunale cantonale che cosa è consentito. Se l'insolvenza della persona defunta è accertata ufficialmente o è manifesta, la rinuncia si presume (art. 566 cpv. 2 CC); in caso di dubbio chiarisca con il Tribunale cantonale se ciò si verifichi. Se rinuncia come erede legittimo, la sua posizione passa ai suoi discendenti, che devono anch'essi rinunciare se non vogliono l'eredità; per i figli minorenni agiscono i genitori e, in caso di conflitto di interessi – ad esempio se anche Lei è erede –, l'APMA (KESB) del Cantone di Glarona nomina un curatore o una curatrice oppure agisce essa stessa; si rivolga presto all'APMA a causa del termine. Se tutti i più prossimi eredi legittimi rinunciano, l'ufficio dei fallimenti (Konkursamt) liquida la successione. Il Tribunale cantonale richiede per la rinuncia di regola CHF 100 a persona; a ciò si aggiungono le spese per accertare chi sia erede. Questi costi li sostiene chi rinuncia. Anche il beneficio d'inventario (öffentliches Inventar) lo richiede al Tribunale cantonale (art. 113 EG ZGB), entro un mese dallo stesso momento della rinuncia, con il modulo «Begehren um Anordnung des öffentlichen Inventars». Il tribunale Le richiede un anticipo delle spese (Kostenvorschuss), di regola CHF 5'000, e comunica la richiesta al servizio specializzato. Questo allestisce di regola l'inventario entro tre mesi: emana la grida ai creditori (Rechnungsruf) – i creditori e i debitori della persona defunta annunciano i loro crediti e debiti entro sei settimane dalla prima pubblicazione –, redige l'inventario e lo tiene a disposizione degli interessati per la consultazione presso il servizio specializzato per un mese; anche questo può richiedere un anticipo delle spese. In seguito ha un mese di tempo per rinunciare, chiedere la liquidazione d'ufficio oppure accettare l'eredità con beneficio d'inventario o senza riserve; chi accetta con beneficio d'inventario risponde solo dei debiti inventariati. Se non si pronuncia, l'eredità si considera accettata con beneficio d'inventario. Il Tribunale cantonale può prorogare questo termine se le circostanze lo giustificano. Un beneficio d'inventario costa caro. Secondo il Codice civile i costi sono a carico della successione; se questa non basta, li sostengono gli eredi che hanno chiesto l'inventario. Se la successione presumibilmente non copre i costi, il promemoria del Cantone ritiene poco consigliabile un beneficio d'inventario – chieda prima al Tribunale cantonale quali costi siano da prevedere.
Imposta di successione
Nel Cantone di Glarona le attribuzioni al coniuge, ai discendenti diretti – figli e nipoti – e ai figli adottivi sono esenti da imposta; i figliastri e i figli in affidamento non sono esenti. Il promemoria «Merkblatt Erbschaftssteuer» non menziona espressamente i partner registrati; se siano esenti come i coniugi lo chieda alla divisione per le imposte speciali (Abteilung Spezialsteuern). Sono esenti anche le suppellettili domestiche e gli oggetti personali d'uso, i consueti regali occasionali fino a CHF 5'000 e la rinuncia dei figli alla loro quota ereditaria a favore del genitore superstite, se la dichiarano al più tardi con l'inventario ufficiale. Tutti gli altri beneficiari pagano l'imposta sulla propria quota ereditaria o sul proprio legato dopo l'applicazione di una deduzione (Freibetrag) – CHF 100'000 per figliastro o figlio in affidamento, CHF 50'000 per genitore e CHF 10'000 per tutti gli altri, compresi i nonni; se una persona riceve più attribuzioni, questa viene detratta una sola volta. L'aliquota dipende dal rapporto con la persona defunta: 2,5 % per genitori, genitori adottivi e nonni; 4 % per fratelli e sorelle e per i conviventi (Lebenspartner/in) che, in modo comprovato, vivevano con la persona defunta in un'economia domestica comune almeno cinque anni prima dell'attribuzione; 5 % per i fratellastri e le sorellastre; 6 % per figliastri e figli in affidamento, patrigni, matrigne e genitori affidatari, generi e nuore, suoceri e affini; 7 % per zii, zie e nipoti; 8 % per nipoti acquisiti, zii e zie acquisiti; 9 % per figli di fratelli e sorelle, pronipoti (figli di nipoti); 10 % per tutti gli altri, comprese le persone non imparentate. Se l'attribuzione a una persona supera CHF 200'000, l'intera imposta aumenta del 50 %, oltre CHF 400'000 del 100 % e oltre CHF 2'000'000 del 150 % – il 2,5 % diventa così al massimo il 6,25 %, il 10 % al massimo il 25 %. Per il patrimonio commerciale l'imposta si riduce in determinati casi del 50 %. All'imposta di successione si aggiunge l'imposta cantonale per le costruzioni (kantonale Bausteuer), la cui aliquota la Landsgemeinde (assemblea cantonale dei cittadini) stabilisce ogni anno per l'anno successivo – per il 2026 è il 5 % dell'imposta di successione. Sono imponibili tutte le attribuzioni in virtù del diritto successorio – derivanti da successione legittima, contratto successorio o testamento, compresi i legati e le donazioni per causa di morte; in caso di usufrutto è assoggettata all'imposta la persona usufruttuaria. Possono essere dedotti i debiti della persona defunta, le spese per il decesso, le spese della divisione e dell'esecuzione testamentaria e le pretese delle persone che vivevano in comunione domestica con la persona defunta (Hausgenossen) secondo l'art. 606 CC (nella prassi CHF 2'000). Il Cantone tassa la successione se la persona defunta aveva l'ultimo domicilio nel Cantone, e gli immobili nel Cantone di Glarona anche se abitava altrove; gli immobili situati in un altro Cantone sono tassati da quel Cantone. È competente l'amministrazione delle imposte (Steuerverwaltung) del Cantone di Glarona, divisione per le imposte speciali, Hauptstrasse 11, 8750 Glarus. Essa tassa l'imposta sulla base dell'inventario fiscale (Steuerinventar), che di norma viene allestito dopo un decesso. Se non viene allestito alcun inventario ufficiale, gli eredi compilano l'inventario degli eredi (Erbeninventar) come dichiarazione fiscale, lo firmano personalmente e lo presentano all'amministrazione delle imposte entro il termine fissato. La tassazione e la fattura vanno alla rappresentante o al rappresentante degli eredi (Erbenvertreter) che gli eredi designano nella procedura d'inventario – oppure, su loro richiesta, direttamente ai singoli eredi e legatari. Per l'imposta rispondono solidalmente eredi e legatari, ciascuna persona fino al valore di quanto ha ricevuto. La scadenza e il termine di pagamento sono disciplinati da un'ordinanza; il termine di pagamento è indicato sulla fattura.
Inventario fiscale al giorno del decesso
Nel Cantone di Glarona l'amministrazione delle imposte del Cantone (Steuerverwaltung), divisione per le imposte speciali (Abteilung Spezialsteuern), Hauptstrasse 11, 8750 Glarus, allestisce dopo un decesso un inventario fiscale ufficiale (Steuerinventar); secondo la legge tributaria ciò avviene entro due settimane dal decesso e viene omesso solo se non è ipotizzabile alcun patrimonio o soltanto un patrimonio irrilevante. Se viene omesso, gli eredi presentano essi stessi un inventario degli eredi (Erbeninventar) come dichiarazione fiscale. L'inventario rileva il patrimonio al giorno del decesso – per le persone sposate anche quello del coniuge superstite in matrimonio non separato e quello dei figli minorenni sotto autorità parentale – e costituisce la base per la tassazione di un'eventuale imposta di successione. Viene allestito mediante un questionario (Fragebogen): in pratica la divisione per le imposte speciali invia il «Fragebogen für die Inventaraufnahme» a un'erede, a un erede, alla rappresentante degli eredi (Erbenvertreter) o all'esecutore testamentario al più presto due settimane dopo il decesso. Lo compila in modo completo e veritiero e lo rinvia entro 60 giorni con i giustificativi – estratti di conto e di deposito, polizze assicurative, indicazioni su immobili, veicoli e fatture aperte al giorno del decesso; può chiedere una proroga del termine per e-mail. Se non vi sono né un esecutore testamentario né un'amministratrice dell'eredità, gli eredi designano una rappresentante o un rappresentante degli eredi, che compila la dichiarazione per tutti ed è la persona di contatto nella procedura di tassazione. Lei è tenuto a collaborare; chi occulta beni ereditari viene multato. I valori patrimoniali che emergono solo più tardi li segnala successivamente entro dieci giorni. L'inventario fiscale e la tassazione dell'imposta di successione vanno alla rappresentante o al rappresentante degli eredi. Conservi con cura i giustificativi di patrimonio e debiti al giorno del decesso. Oltre all'inventario fiscale, il servizio specializzato successioni (Fachstelle Erbschaft) può ordinare un inventario conservativo (Sicherungsinventar), ad esempio in caso di sostituzione fedecommissaria o su richiesta di un'erede o di un erede; a tal fine si basa di norma sull'inventario fiscale. Per accertamenti come la messa in sicurezza della successione, l'ordinanza sulle tasse in materia di diritto civile prevede CHF 80 all'ora, per una decisione CHF 200.
Dichiarazione fiscale della persona defunta
Con il decesso termina l'assoggettamento fiscale della persona defunta; per il periodo dal 1° gennaio al giorno del decesso compreso, gli eredi presentano un'ultima dichiarazione fiscale, con il reddito fino al giorno del decesso e il patrimonio al giorno del decesso. Se la persona defunta non aveva ancora presentato la dichiarazione fiscale dell'anno precedente, presenti anche quella. Nel Cantone di Glarona l'amministrazione delle imposte del Cantone (Steuerverwaltung), Hauptstrasse 11, 8750 Glarus, tassa tutte le persone fisiche; di norma invia la documentazione agli eredi – si rivolga a essa se non arriva nulla. Il termine è indicato nella lettera di accompagnamento e può essere prorogato su richiesta; presenti la richiesta prima della scadenza all'amministrazione delle imposte. Le cifre le raccoglie Lei e rinvia la dichiarazione fiscale firmata; le cifre del patrimonio al giorno del decesso le concilia con l'inventario fiscale (Steuerinventar). I coniugi e i partner registrati vengono tassati congiuntamente fino al giorno del decesso secondo la tariffa per i coniugati; con il decesso nasce un periodo fiscale infrannuale. La persona superstite inizia un nuovo assoggettamento fiscale e viene tassata, per il periodo dal giorno successivo al decesso fino a fine anno, secondo la tariffa per le persone sole; indica il proprio reddito per i due periodi in dichiarazioni fiscali separate. Se vive, come persona vedova, con figli, l'amministrazione delle imposte applica, secondo la legge tributaria, una tariffa ridotta. Patrimonio e proventi della successione non ancora divisa vengono dichiarati dagli eredi pro quota nella propria dichiarazione fiscale; sono imponibili tutti i proventi che diventano esigibili a partire dal giorno del decesso. Se scopre redditi o patrimonio che la persona defunta non aveva dichiarato, come erede può chiedere un'imposizione suppletiva semplificata (vereinfachte Nachbesteuerung), purché le autorità fiscali non ne sappiano ancora nulla: vengono allora richieste solo le imposte, interessi di mora compresi, dei tre periodi fiscali precedenti l'anno del decesso.
Stato: Settembre 2026, verificato sulla base delle pagine ufficiali del Cantone. Qualcosa non è più corretto? Ce lo segnali.
L'applicazione prepara, lei agisce. Non sostituisce una consulenza legale o fiscale.