Guida cantonale: Vallese
Molti aspetti del diritto successorio sono regolati a livello cantonale, per esempio dove consegnare il testamento e quali imposte si applicano. Ecco i punti principali – Cantone: Vallese.
Consegnare e aprire il testamento
Nel Cantone del Vallese, la giudice di comune o il giudice di comune (Gemeinderichter) del Comune dell'ultimo domicilio è l'autorità successoria per i primi passi: apre testamenti e contratti successori, appone i sigilli ai beni della successione dove la legge lo prevede, allestisce l'inventario della successione e rilascia il certificato ereditario (art. 90 EGZGB). Un testamento o un contratto successorio che trova dopo il decesso a casa, in una cassetta di sicurezza bancaria o presso terzi, lo consegna lì senza indugio – in originale, anche se il documento sembra incompleto o probabilmente non valido. Le disposizioni redatte o depositate presso una notaia o un notaio sono registrate presso la Centrale vallesana dei testamenti (Walliser Testamentszentrale, Avenue de la Gare 39, 1950 Sion); essa controlla regolarmente gli annunci di decesso e informa le autorità competenti quando esiste una disposizione – in caso di decesso fuori Cantone o all'estero ciò può richiedere più tempo. Può anche inviarle Lei stesso la notifica ufficiale di decesso per e-mail a SRF-DGB@admin.vs.ch. Il giudice di comune apre la disposizione entro un mese dalla consegna (art. 557 CC), convoca gli eredi a lui noti e la comunica agli eredi legittimi, agli eredi istituiti e ai legatari. Con questa comunicazione iniziano a decorrere dei termini: un mese per un'opposizione contro la disposizione presso il giudice di comune – non deve essere motivata –, tre mesi per la rinuncia da parte degli eredi istituiti. L'apertura è soggetta a tassa; la tariffa cantonale delle spese non indica un importo proprio per questa procedura (art. 18: CHF 90 a 4'800 per le altre procedure) – il giudice di comune Le comunica la tassa, a carico della successione. Per la redazione o il deposito presso una notaia o un notaio si applicava la tariffa notarile (Notariatstarif): deposito di una disposizione olografa CHF 100–400, disposizione pubblica per causa di morte CHF 200–3'000.
Certificato ereditario
Nel Cantone del Vallese, il giudice di comune (Gemeinderichter) del Comune dell'ultimo domicilio rilascia il certificato ereditario (Erbenbescheinigung), dopo aver consultato i registri dello stato civile (art. 90 EGZGB); solo su richiesta, non d'ufficio. Nella richiesta indichi gli eredi con cognome, nome, data di nascita, filiazione, luogo di origine e indirizzo completo, e alleghi l'atto di morte nonché, se esistenti, il testamento o il contratto successorio; lo stato civile lo verifica il giudice di comune stesso nel registro dello stato civile. Il certificato ereditario viene rilasciato quando tutti gli eredi hanno accettato l'eredità o è scaduto il termine di rinuncia di tre mesi. Se esiste una disposizione a causa di morte, al più presto un mese dopo la sua comunicazione agli aventi diritto – e solo se, entro questo termine, nessuno ha presentato al giudice di comune un'opposizione contro la disposizione. Tenga presente: chi vuole ancora rinunciare all'eredità non richiede il certificato ereditario e non dichiara alcuna accettazione. Il certificato ereditario è soggetto a tassa; la tariffa cantonale delle spese non la menziona separatamente (art. 18: CHF 90 a 4'800 per le altre procedure) – si informi presso il giudice di comune sull'importo e ordini subito tante copie quante gliene servono per banche, assicurazioni, debitori e registro fondiario. La tariffa notarile (Notariatstarif) prevede un atto di devoluzione ereditaria (CHF 35–350); si applica solo se una notaia o un notaio redige un simile atto per Lei. Il certificato ereditario è anche allegato obbligatorio della dichiarazione d'imposta di successione (Steuererklärung für Erbschaften) e della dichiarazione d'imposta della comunione ereditaria non divisa.
Rinuncia e beneficio d'inventario
Nel Cantone del Vallese dichiara la rinuncia non al giudice di comune, bensì al giudice distrettuale / tribunale distrettuale (Bezirksgericht) dell'ultimo domicilio – per iscritto; secondo la guida dei Comuni è sufficiente una semplice lettera firmata, con l'atto di morte e il certificato ereditario del giudice di comune – si informi presso il tribunale distrettuale su quali documenti richiede nel suo caso. Il termine è di tre mesi: per gli eredi legittimi dal giorno in cui ha avuto notizia del decesso (di norma il giorno del decesso), per gli eredi istituiti dalla comunicazione della disposizione da parte del giudice di comune. Chi non dichiara nulla entro questo termine ha accettato l'eredità con tutti i debiti. La rinuncia è irrevocabile. Se rinuncia come erede legittimo, la sua posizione passa ai suoi discendenti – anche loro devono rinunciare se non vogliono l'eredità; per i figli minorenni la rinuncia la dichiarano i genitori; se i genitori sono essi stessi eredi, l'autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) può decidere per il figlio o istituire una curatrice o un curatore – si informi presso il tribunale distrettuale su cosa serve nel suo caso. Se tutti i più prossimi eredi legittimi rinunciano, l'ufficio di esecuzione e fallimenti liquida la successione. Anche il beneficio d'inventario lo richiede al giudice distrettuale (art. 105 EGZGB), entro un mese dal decesso – per gli eredi istituiti dalla comunicazione della disposizione; la richiesta di un solo erede vale per tutti. Il giudice distrettuale incarica una notaia o un notaio dell'inventario (art. 97 EGZGB) e della grida ai creditori, pubblicata nel Bollettino ufficiale (Bulletin officiel). Le spese sono a carico della successione, e se questa non basta, a carico degli eredi che hanno chiesto l'inventario; la tariffa cantonale delle spese non indica un importo proprio per la procedura (art. 18: CHF 90–4'800), la notaia o il notaio fattura secondo la tariffa notarile (Notariatstarif) – si informi presso il tribunale distrettuale sui costi. Chiuso l'inventario, il giudice distrettuale la invita a determinarsi entro un mese (art. 109 EGZGB): accettare, rinunciare o chiedere la liquidazione d'ufficio (art. 110 EGZGB); chi accetta con beneficio d'inventario risponde solo dei debiti inventariati.
Imposta di successione
Nel Cantone del Vallese, i coniugi, i partner registrati e i parenti in linea diretta – figli e nipoti, genitori e nonni – non pagano l'imposta di successione. Sono esenti anche le persone che hanno convissuto con la persona defunta da almeno cinque anni in un concubinato comprovato o che hanno con lei un figlio in comune (art. 112 cpv. 1 lett. a della legge tributaria); quali prove siano sufficienti glielo indica l'Amministrazione cantonale delle contribuzioni (Kantonale Steuerverwaltung). Resta inoltre esente ogni quota ereditaria il cui importo netto non supera CHF 20'000 (art. 112 cpv. 1 lett. b); se la quota ereditaria supera questo importo, viene tassata per intero. Tutti gli altri eredi e legatari pagano un'aliquota fissa sulla propria quota, secondo la stirpe (Stamm; art. 116): 10 per cento sugli acquisti nella stirpe dei genitori – si intendono i fratelli e le sorelle della persona defunta e i loro discendenti –, 15 per cento nella stirpe dei nonni – zii e zie e i loro discendenti –, 20 per cento nella stirpe dei bisnonni e 25 per cento su tutti gli altri acquisti, anche a persone non imparentate; la legge non elenca i parenti singolarmente. Due terzi del provento netto dell'imposta spettano al Comune (art. 116 cpv. 3). L'imposta è riscossa globalmente per tutti gli eredi e legatari presso la massa successoria (art. 147); chi è incaricato della liquidazione della successione vale in tal caso come rappresentante autorizzato di tutti gli eredi. La base è la «dichiarazione d'imposta di successione» (Steuererklärung für Erbschaften) dell'Amministrazione cantonale delle contribuzioni, sezione imposta di successione e donazione (Bahnhofstrasse 35, 1951 Sion); il modulo si trova su vs.ch. L'Amministrazione cantonale delle contribuzioni fissa il termine nel modulo stesso («termine al …») – non esiste un numero fisso di giorni; presenti una richiesta di proroga prima della scadenza. Vi indichi gli eredi principali e i legatari con il grado di parentela e la quota di patrimonio netto, e alleghi: il certificato ereditario (per gli eredi legittimi, l'Erbenschein), una procura della rappresentanza, una copia del testamento o del contratto successorio, estratti catastali e polizze assicurative; la firma è quella degli eredi o della loro rappresentanza. L'imposta va pagata entro 30 giorni dalla sua esigibilità (art. 163); contro la tassazione può presentare, entro 30 giorni dalla notifica, un reclamo scritto presso l'autorità di tassazione (art. 139).
Inventario conservativo e inventario fiscale
Nel Cantone del Vallese il giudice di comune (Gemeinderichter) del Comune dell'ultimo domicilio mette al sicuro la successione dove necessario; le regole vallesane non prevedono un colloquio d'inventario per ogni comunione ereditaria. È competente per l'apposizione dei sigilli ai beni della successione, l'inventario della successione (art. 553 CC) e l'amministrazione della successione (art. 90 EGZGB). Si appongono i sigilli nei casi dell'art. 102 EGZGB: quando un erede minorenne è sotto tutela, un erede è assente, un erede maggiorenne è sotto curatela generale, gli eredi sono sconosciuti, su richiesta di un erede o di un legatario, oppure su istanza del giudice distrettuale o dell'APMA; gli eredi sono tenuti a segnalare tali casi al giudice di comune. L'inventario è allestito dal giudice di comune insieme a una notaia o un notaio (art. 100 cpv. 4 EGZGB); i sigilli vengono rimossi al momento dell'allestimento dell'inventario, altrimenti non appena le circostanze lo consentono (art. 104 EGZGB). La tassa del giudice di comune non è indicata separatamente nella tariffa cantonale delle spese (art. 18: CHF 90 a 4'800 per le altre procedure) – Le comunica l'importo; la notaia o il notaio fattura secondo la tariffa notarile (Notariatstarif), che non prevede una voce propria per l'inventario conservativo – la sua scala generale si basa sul valore: CHF 200 fino a un valore di CHF 5'000, oltre in modo decrescente da 5 a 1 per mille, tariffa oraria CHF 250. Per l'imposta vale quanto segue: l'Amministrazione cantonale delle contribuzioni (Kantonale Steuerverwaltung) allestisce un inventario fiscale solo in caso di sospetto di sottrazione d'imposta (art. 160 della legge tributaria). La base dell'imposta di successione è altrimenti la «dichiarazione d'imposta di successione» (Steuererklärung für Erbschaften): in essa gli eredi indicano il patrimonio e i debiti al giorno del decesso e allegano il certificato ereditario, estratti catastali e polizze assicurative. Fornisca informazioni veritiere, segnali successivamente i valori patrimoniali scoperti in seguito e conservi con cura i giustificativi di patrimonio e debiti al giorno del decesso.
Dichiarazione fiscale della persona defunta
Con il decesso termina l'assoggettamento fiscale della persona defunta; per l'anno del decesso va presentata un'ultima dichiarazione fiscale dal 1° gennaio fino al giorno del decesso. Nel Cantone del Vallese, l'Amministrazione cantonale delle contribuzioni (Kantonale Steuerverwaltung) notifica di regola questa dichiarazione fiscale con il relativo termine (la «Guide de la déclaration d'impôts» non fissa alcun termine – si informi se non riceve nulla alcune settimane dopo il decesso); presenti una richiesta di proroga prima della scadenza, secondo le stesse regole valide per ogni altra dichiarazione fiscale. In essa indica il reddito e le deduzioni fino al giorno del decesso e il patrimonio al giorno del decesso; compila la dichiarazione fiscale vallesana con il software VSTax, messo a disposizione dall'Amministrazione cantonale delle contribuzioni su vs.ch. I coniugi sono tassati congiuntamente fino al giorno del decesso: il decesso pone fine all'assoggettamento di entrambi i coniugi, e l'assoggettamento della persona superstite ricomincia da capo («Guide de la déclaration d'impôts 2025») – per il periodo successivo viene tassata da sola. La comunione ereditaria non divisa non è un soggetto fiscale proprio: ogni erede dichiara, nella propria dichiarazione fiscale, la propria quota di patrimonio e proventi a partire dal giorno del decesso. Se la successione di una persona vedova, divorziata o celibe/nubile rimane indivisa oltre l'anno del decesso, la comunione ereditaria presenta inoltre la «dichiarazione d'imposta della comunione ereditaria non divisa» (Steuererklärung unverteilte Erbengemeinschaft) – esclusivamente con VSTax; l'Amministrazione cantonale delle contribuzioni la invia alla rappresentante o al rappresentante della comunione ereditaria. È obbligatoria quando alla successione appartengono immobili nel Vallese, un patrimonio mobiliare superiore a CHF 50'000 o immobili fuori Cantone, sempre che un erede risieda nel Vallese; il certificato ereditario (Erbenbescheinigung) è allegato obbligatorio. Se la successione viene divisa già nell'anno del decesso, non è necessaria. Le domande e risposte «Eredi» dell'Amministrazione cantonale delle contribuzioni su vs.ch e la «Guide de la déclaration d'impôts» spiegano i dettagli.
Stato: Settembre 2026, verificato sulla base delle pagine ufficiali del Cantone. Qualcosa non è più corretto? Ce lo segnali.
L'applicazione prepara, lei agisce. Non sostituisce una consulenza legale o fiscale.